O termo “fidelidade” é usual e incorretamente utilizado com sentido de “exclusividade afetivo/sexual”. Será que é isso mesmo?
Segundo Bueno, Francisco da Silveira; Dicionário escolar da língua portuguesa, FENAME 1982, o termo
fidelidade significa:
lealdade, firmeza, exatidão, probidade. Ainda segundo o mesmo dicionário o termo
fiel significa:
pontual, probo, exato, verídico, firme, lea ; ajudante de tesoureiro; fio ou ponteiro da balança; árbitro ou juiz.
O termo
infidelidade aparece como:
traição, deslealdade. E o termo
infiel como:
desleal, traiçoeiro, pérfido, pagão, gentio .
Nota-se que a palavra FIEL não aparece como sinônimo de “exclusivo” ou “sexual/afetivamente exclusivo”, apesar do termo INFIDELIDADE aparecer como traição/desleadade (mas de modo geral) justamente em contraposição ao significado “lealdade” da palavra raiz fidelidade; pela lógica a mesma só se justificaria como forma de se referir a uma “quebra de contrato” com cláusula de exclusividade (no caso um contrato de casamento onde a exclusividade afetivo/sexual estivesse explicitada), ou mesmo um “contrato verbal” de relacionamento qualquer com a mesma cláusula explícita e ajustada entre as partes envolvidas .
O termo cliente “fiel” é largamente utilizado para se referir a um cliente que freqüenta assiduamente o mesmo “estabelecimento”, mas isto não quer dizer que ele só freqüente ou possa freqüentar aquele estabelecimento, significa apenas que existe uma preferência natural e regularidade nas “visitas”, não necessariamente exclusividade. É utilizado também para se referir aos freqüentadores ou seguidores de uma determinada igreja (por sinal o termo freguês tem originalmente o mesmo sentido, freguesia é sinônimo de paróquia).
Lealdade, Consideração, Sinceridade e TraiçãoO conceito de lealdade e consideração são muito próximos e por vezes se confundem, mas há diferenças, o primeiro geralmente está ligado a situações onde existe compromisso, o segundo idem, mas também se aplica em situações onde não há compromissos, mas expectativas, os de desleadalde e desconsideração idem, já sinceridade está ligada diretamente a lealdade.
LEALDADE significa no jargão popular “jogar limpo”, ou seja, respeitar as regras acordadas, a ética, ser verdadeiro, ser recíproco, manter um relacionamento transparente e sem "surpresas".
CONSIDERAÇÃO é respeitar os sentimentos, afeição, lealdade que alguém lhe dedica.
SINCERIDADE vem do latim “sine cera” termo que se aplicava a alguns vasos feitos com uma resina tão transparente que se podia ver o que havia dentro, alguns eram tão transparentes que pareciam “sem cêra”, ou seja, sinceridade quer dizer transparência, mostrar o que realmente é, deixar claro o modo de pensar e de agir, portanto uma pessoa sincera não é a que é “fiel “ e sim a que “não esconde o jogo”, sinceridade e lealdade são complementares.
DESLEALDADE é oferecer vantagens para concorrentes descompromissados, as quais não se oferecem para os aliados e parceiros comprometidos, é deixar um parceiro em situação constrangedora em consequência de mentira, omissão ou realização de ação que não se esperaria (traição), devido a confiança depositada, enfim deslealdade é “jogar sujo”.
DESCONSIDERAÇÃO ou falta de consideração, normalmente é aplicado quando uma pessoa não leva em consideração os sentimentos de outrem, ou trocando em miúdos , é o ato de agir de um modo desrespeitoso com a presença ou afeição de alguém, é não se importar com os sentimentos de alguém próximo causando-lhe constrangimento, em suma, é agir sem levar em consideração a amizade, afeição ou dedicação do outro.
TRAIÇÃO é quando se quebra um dos pontos de base da lealdade, é quando se é desleal, pois “trair” na realidade é desmerecer a confiança do outro, é fazer o não esperado, é enganar, portanto só tem sentido usar o termo traição quando existe a surpresa no ato realizado, quando existe desrespeito intencional à cláusula de “contrato” ou favorecimento ilegítimo a partes estranhas ao relacionamento, principalmente quando não houver o merecimento ou possuírem um nível inferior ao que já se tem.
Exemplos práticos: Deslealdade: uma pessoa que tendo um compromisso (um acordo de exclusividade ou regras de relacionamento) com um parceiro, se relaciona com outra pessoa sem que o parceiro tenha consciência dessa falta de exclusividade. Pode ser também o caso de tratamento desequilibrado ex : o marido que leva a amante para passeios caros e situações em que nunca levou ou leva a esposa, ou ainda a mulher que tendo um parceiro com um nível “A” que “lhe ajuda” se relaciona e “ajuda” alguém com um nível “Z” (estilo Robin Hood : tira dos ricos para dar para os pobres) .
Desconsideração: Uma pessoa que mesmo sabendo que há alguém próximo apaixonado por ela e pela qual não nutre o mesmo sentimento, beija e “se agarra” na frente da outra, sem qualquer reserva; outro exemplo é o das “paqueras”, trocas de olhares, troca de bilhetes e telefones, aceite de convites para dançar, etc, quando se está acompanhado. Quem faz este tipo de coisas está desconsiderando o(a) acompanhante, e dizendo discreta ou claramente que a presença ou sentimentos deste não tem importância nenhuma diante de seus próprios interesses prioritários.
Deslealdade e a desconsideração se misturam em certas situações, um exemplo seria a da pessoa que além de enganar o outro, o faz de forma irresponsável ou vil, e coloca o parceiro em situação constrangedora ou em risco de saúde, ao ter relações com qualquer amante efêmero sem a devida proteção. Ex.: Além de “trair” o parceiro o faz com um amigo próximo, ou podendo ir para “n” lugares prefere fazer na cama da pessoa traída.
Sendo assim a desconsideração e a deslealdade é que na realidade são realmente nocivas aos relacionamentos e não a não-exclusividade.
Como visto, é pode-se afirmar que é possível ser “fiel” mesmo não sendo “exclusivo”, e que ser “não exclusivo” não implica necessariamente em ser desleal, infiel ou “traidor”. Tudo depende do “contrato ajustado” e do nível de “transparência” e lealdade/consideração envolvidos na relação.